コンチャンのゲドタイ講座 中級編（ゲド中）
本文中でわからなかったことや疑問に思ったことその他なんでもｺﾝﾁｬﾝ氏のブログにアクセスして直接聞いてくれ。ｺﾝﾁｬﾝ氏は当然仕事中だが問題ない。大した仕事してないから。ｺﾝﾁｬﾝ教授はサラリーマンの基本である、遅れず、休まず、働かず、のうち特に働かないことを努力目標（達成済み）としてもう１０年以上もタイの僻地に飛ばされている強者だ。気軽に質問してください。
考えたのだがこれがいい方法だ。メールで質問だとタイムラグが出来るし、オレが中に入って処理しなければならないのでかったるい。この方法でネット語学講座をやるのは革命的なことだと思う。一方的な通信講座にありがちな三日坊主現象と孤独感をブログによる先生や他の生徒達との会話によって克服できそうな気がする。我ながらいい方法考えたな。
しかしである・・・オレのサイトはたかがエロサイトだぞ。しっかり金取ってやってる本や通信教育がサポートしていない部分までやる必要があるのか？また、邪な下心が充満した生徒達に初・中・上級と分けてしっかり教えるのは外道の細道だけではないだろうか？
ｺﾝﾁｬﾝ 先生には本当に頭が下がる。いくら仕事が嫌いだからといってここまで懇切丁寧に執筆してくれる人はいない。同時に言いたい。語学教室、くだらない夜のタイ語会話教室とかやってる雑誌やサイトへ、恥を知れ！せめて金取るな。
穀潰しの外道平民に告ぐ、お前達は本当に努力も向上心もない癖にラッキーな奴らだ。こんな思いばかりしてると今に罰が当たるぞ。
（07/23/2006 外道紘）
- 1限目 MPトッツゲーキ！
- 2限目 MPニューヨーク！(2006/09/15 )
- 3限目 MPソーニュー！ (2006/11/27 )
- 4限目 MPオカエリ！ （02/18/2007 ）
- 5限目 ＧＯＧＯ トッツゲーキ！ （2007年4月9日）
- 6限目 ＧＯＧＯ モミモミレロレロ！ (2007年6月15日)
- 7限目 ＧＯＧＯ ペイバー！ (2007年9月8日)
- 8限目 ＧＯＧＯ ロン レーム！ （2007年12月31日）
- コラム 一部だけ覚える タイ文字 （2008年1月15日 ジャンプ君）
- コラム タイ語上達法についての役に立たないアドバイス (2008年6月30日 コンチャン先生 外道紘)
9限目 タニヤ トッツゲーキ！ （2008年7月9日）
1限目 MPトッツゲーキ！
コン「ヒロさん、久しぶり！元気やった？」
ヒロ「ウゲゲゲ！」
コン「（フェラあり）先生の原稿も2ヶ月分位溜まってるらしいやん？」
ヒロ「ウゲゲゲ！」
コン「そろそろゲドタイ中級編も始めようと思ってんねけど…。」
ヒロ「ウゲゲゲ！」
コン「そしたら、今月から送るし。」
ヒロ「ウ！」
ということで今月からの連載が決まってしまいました。3ヶ月前の会話はナンだったのでしょう？ヒロさんにそのことを聞いてみると「ケロケロ！」とのことでした。やっぱり廃人でした…。
そしたら、本題イッテみよ～～～！！1限目はボクの得意なMPから突撃編。
外道平民の皆さん、MPに初めて入って、どこに座ればいいのか、コンチアに何て言えばいいのか、迷ったことありませんか？今日はそれを学んでみましょう。
①ゲドタイ語
コンチア（以下コン）「サワッディー カップ！」
あなた（以下穴）「サワディー チャ－！ ナン ティー ニー ダイ マイ？」＊ゲド注①
コン「ダーイ シ カップ」
ウェートレス「ラップ クルアン ドゥーム アライ ディー カー？」
穴「コー カフェー ローン ヌン ティー」＊ゲド注②
ウェートレス「ロー サクー カー」
コン「コン ナイ ディー カップ？」
穴「コン ナイ ディー ラ？ チョイ ネーナム ハイ ノイ シ」＊ゲド注③
コン「ピー チョープ ベープ ナイ カップ？」
穴「チョープ コン ニサイ ディー、ボリカン ディー、アユ ノーイ、ノム ヤイ、ピユ カーオ、マイ ミー コン ペッ（ト）！」＊ゲド注④
コン「カウチャイ カップ。ナイ トゥー テオ レーク コン ティー シー チャー（ク） クワ ムー サイ チュッ（ト） シー ダム ディー マイ カップ？」
穴「ウ～ン ケー パイ ノイ。 ミー コン ウーン マイ？」
コン「サイ（ド） ラーイン ダイ マイ カップ？」＊ゲド注⑤
穴「ダーイ シ！」
コン「コン ティー ソン チャー（ク） サーイ ムー サイ チュッ（ト） シー シャンプー ディー マイ カップ？」
穴「アユ タオライ？」
コン「シッ（プ） ペー（ト） カップ。 コン マイ ドゥアイ」
穴「オーケー アオ コン ナン」
②ゲド訳
コン「いらっしゃいませ！」
穴「ども ども！ ココに座ってもイイ？」 ナン＝座る、 ティー ニー＝ここ
ウェートレス「お飲み物は何がよろしいですか？」 クルアン ドゥーム＝飲み物
穴「ホット コーヒー 1つ」 カフェー＝コーヒー、 ローン＝熱い、 ヌン ティー＝1つ
ウェートレス「少々お待ちください」
コン「どの子がよろしいですか？」
穴「どの子がイイの？紹介してよ」ネーナム＝紹介する。推薦する。
コン「お兄さん、どんな子がお好きですか？」ベープ ナイ＝どんな
穴「性格が良くて、サービスが良くて、歳が若くて、胸がデカくて、肌が白くて、パイパンの子！」マイ ミー コン ペッ（ト）＝陰毛がない＝パイパン
コン「分かりました。金魚鉢の中の最初の列の右手から4番目の黒い服を着た子はどうですか？」ナイ＝中、 トゥー＝棚＝金魚鉢、 テオ＝列、 レーク＝最初の、 チャー（ク）＝から、 クワ ムー＝右手、 サイ＝着る
穴「う～ん少し年寄りすぎるな。他の子いる？」ケー＝年寄り、 パイ＝～すぎる、 ノイ＝少し、 ウーン＝他の、（このウーンのウーの発音はイを言うつもりで、口を横開き、ウーと発音すると通じる）
コン「サイドラインでもイイですか？」
穴「大丈夫だよ」
コン「左手から2人目のピンク色の服を着た子はどうですか？」サーイ ムー＝左手、シー シャンプー＝ピンク色
穴「歳いくつ？」
コン「18です。新人ですよ」コン マイ＝新人
穴「オーケーあの子にしよう」
③ゲド注
①ＭＰに入ると、コンチアがソファーにグデーとヒロさんのように座っているＭＰもありますが、彼らが座っている所に座っても大丈夫。正々堂々とココに座らせろ！と言いましょう。どいてくれます。タイ人は言わないと理解しません。日本のソープだったら三つ指で正座だぞ！っというツッコミはなし。ココはタイです。
②ほとんどのＭＰでは食事が出来ますので、選んだ姫を席に呼んで一緒に食事をしてもその時間はカウントされません。話しして好みと違うなーと感じたら、拘束した時間にも寄りますが、チップを200～500バーツ位姫に渡してチェンジしても構いません。ゴーゴーのように姫を膝にのせてパンツに手を突っ込んでいる客は見たことなし。ナンデかな～？
③自分についたコンチアによってその店の評価が決まると言っても過言ではありません。何度も通って自分の好きなコンチアを指名しましょう。入店して自分の好きなコンチアの名前を告げればＯＫ。そうなれば親身になって相談に乗ってくれます。良い姫に当たればチップ100～500位上げましょう。このチップが次に繋がります。
④遠慮は要りません。自分の好みは正確に言いましょう。ちなみにパイパンはフェラあり先生の好み、ボクはババ専…。
⑤ほとんどのＭＰで金魚鉢とは別のサイドラインというランクの姫達がいます。通常は金魚鉢よりも値段設定が高く、私服を着ている子が多いです。きれいな子も多いですが、大体どこのＭＰも自己申請で金魚鉢にするか、サイドラインにするか決めているようです。要するに値段で勝負するか、回転で勝負するかの違いです。中にはサイドライン行きを却下される姫もいるようですが…。
ということで1限目の授業はココまで。
コンチャンのゲドタイ講座中級編（ゲド中）
2限目 MPニューヨーク！
毎度！外道平民の皆さん。お盆はタイへ暴れに来ましたか？タイへ来た人は知ってると思うが、ラチャダロビンソン前の旧東急2号店とその上のツインタワーが改装中（というより工事再開中）だ。何を作るんだろ？景気が傾きだした今から着工というもの面白いが、1992年以来工事がストップしていた、ツインタワーの完成後の姿を是非とも見てみたい。斜め向いのナタリー2のように開店休業にならないといいが…。アソコはサーム テン（三叉路）だしな～。
そしたら、本題イッテみよ～～～！！2限目はMP入浴編。
前回までのあらすじ：自分で読みやがれ！
①ゲドタイ語
ＭＰの会計カウンターにて
コンチア（以下コン）「ソン パン ハーローイ バー（ツ） カップ」
あなた（以下穴）「ソン パン サーム ローイ マイ チャイ ロー？」＊ゲド注①
コン「プン クン ラカー カップ」
穴「オーケー カウチャイ レーオ、 ニー ティップ ナ、ター ディー ハイ イーク ナ」＊ゲド注②
コン「コプクン カップ」
姫「サワディー カー」
穴「サワディー チャー」
コン「ボリカーン ディー ディー ノイ ナ」＊ゲド注③
姫「カー」
部屋の中で浴槽お湯を溜めながら
ウェートレス「アオ アライ カー？」
穴「カフェー ローン、（姫に向かって）クン ラ？」＊ゲド注④
姫「ペプシー ナ」
ウェートレス「ロー サクー カー」
穴「チュー アライ ロー？」
姫「チュー ノーイ カー、クン ラ カー？」
穴「チュー ヒロ チャー、コン ティー ナイ？」
姫「コン ウボン（ラチャタニー） カー」
穴「シー カン ボー？」
姫「タルン！ プーッ（ト） イサーン ダーイ ロ？」
穴「ダーイ シ！」
姫「チョープ ナーム ローン マイ？」
穴「マイ トン ローン マーク ナ」
ウェートレス「クルアン ドゥーム マー レオ カー、ペッー（ト） シップ バー（ツ） カー」＊ゲド注⑤
姫「トーッ（ト） スア シー カー」
お風呂に浸かりながら
穴「ポー メー サバイ ディー マイ？」
姫「サバイ ディー カー」
穴「タム アライ ロー？」
姫「タム ライ リンチー カー」
穴「ミー ピー ノーン キー コン ロー？」
姫「ミー ノーン サーオ ソーン コン カー」
穴「ソン グン ハイ ノーン パイ ロン リヤン チャイ マイ？」＊ゲド注⑥
姫「チャイ カー、ハーン ラーン カー」
穴「チャイ ディー チャン ルーイ、サッ（ト） ポム ハイ ドゥアイ ナ」
姫「ダーイ カ」
②ゲド訳
ＭＰの会計カウンターにて
コンチア（以下コン）「2500バーツです。」
あなた（以下穴）「2300バーツじゃないのか？」＊ゲド注①
コン「つい最近値上げしたばかりです。」（プン＝つい最近、 クン＝上げる、 ラカー＝値段）
穴「ＯＫ、分かったよ。これチップね。もし良かったらまた上げるね。」＊ゲド注②（ター ディー＝もし良かったら）
コン「ありがとうございます。」
姫「こんにちは。」
穴「こんちわ。」
コン「良いサービスお願いね。」＊ゲド注③
姫「はい。」
部屋の中で浴槽お湯を溜めながら
ウェートレス「ご注文は何になさいますか？」
穴「ホット、（姫に向かって）君は？」＊ゲド注④
姫「ぺプシね。」
ウェートレス「少々お待ち下さい。」
穴「名前は？」
姫「ノイです。あなたは？」
穴「ヒロだよ。出身はどこ？」
姫「ウボン（ラチャタニー）です。」
穴「エッチする？」（シー カン＝シーは本来、擦るなどの意味がある。それとカン＝一緒にする、という単語がくっついて「エッチする」の隠語になっている。 ボー＝イサーン方言の疑問詞「マイ？」）
姫「スケベ！ イサーン方言喋れるの？」
穴「そうさ！」
姫「お風呂の温度は熱いのが好き？」
穴「あまり熱くしないでね」
ウェートレス「飲み物です。80バーツです。」＊ゲド注⑤
姫「服を脱ぎましょうね。」
お風呂に浸かりながら
穴「お父さん、お母さんはお元気？」
姫「元気です。」
穴「何をしているの？」
姫「リンチー農園をしています。」ライ＝畑、農園
穴「兄弟は何人いるの？」（ピー ノーン＝兄弟、姉妹）
姫「妹が2人います。」
穴「妹が学校行くために送金してあげてるんでしょ？」＊ゲド注⑥（ソン グン ハイ＝送金してあげる、ロン リヤン＝学校）
姫「そうです。後向いて下さい。」（ハーン＝向く ラーン＝後）
穴「優しいね。頭の毛も洗ってね。」
姫「いいですよ。」
③ゲド注
①この穴さんは値段の確認を忘れてましたね。決める前に値段を必ず確認しておきましょう。ボッタクリＭＰでは正規料金1800バーツを3000バーツとか言ってきます。もしかしたらあなたはタクシーでそのＭＰへ乗り付けませんでしたか？タイ語でカー ナーム（水代、お茶代）があなたの料金に加算されているかもしれません。タクシーの運ちゃんがシツコク誘うＭＰはソレだと思って下さい。加算分の大体800バーツ位が運ちゃんへその他はコンチアで山分けのようです。外道の細道でよ～く勉強してから突撃しましょう。
②コンチアにチップをどのタイミングで上げたら良いか迷いますね。基本的には入浴後でＯＫです。ただ、この穴さんのように初対面の場合は最初に上げても効果的かなと思います。最初に上げる額は50～100バーツ。良かったら更に50～200バーツ位上げても良いかと思います。このチップは次に繋げるものなので、次回は来ないなと思ったら上げなくても良いです。チップの有効利用方法を自分でよ～く考えてね。
③馴染みの客やチップをくれそうな客にはコンチアから姫に助言があります。「この客は上客だからヨロシク」とか「優しいお客さんだからヨロシク」とか姫に囁いています。何を話しているか聞き耳を立てると面白いかもね。
④姫にも欲しい飲み物を聞いてあげましょう。得点ア～ップ間違いナシ！
⑤ウェートレスにもチップ20バーツ程度を渡しておくと、今後に繋がります。コンチアへのチップと同じで、次回来ることのないところなら80バーツきっちり払ってもＯＫです。便所小僧（トイレでマッサージやお手拭くれる人）にもサービスを受けたら10～20バーツ上げときましょう。基本的にお風呂屋は大名遊びっすからね。細かいお金にはこだわらないように。ケチケチしてるとみんなから「アイツ、けち！」と後ろ指さされますよ！
⑥タイではお姉さんが弟、妹のために売春をしていることが良くあります。そんな子にはチップを弾んじゃいます。日本でも昔はそうでしたでしょうけど、現在ではそんな献身的な女性は絶滅してるんじゃないかな～。
ということで2限目の授業はココまで。
3限目 MPソーニュー！
毎度！外道平民の皆さん！タイは今、1年中で一番すごしやすい季節だ。この季節は1年に約1ヶ月しか存在しない。いわば日本の夏！この間、タイ人は嬉々として11ヶ月間タンスにしまわれた冬物ファッションを身にまとう。しかしダサすぎる（死語？）！女性は別として男性の冬物は何年前に買ったものだろうか？それとも得意の援助物資横流し品かな？
そしたら、本題イッテみよ～～～！！3限目はMP挿入編。
前回までのあらすじ：忘れた。
①ゲドタイ語
ベットの上で
姫 「ワンニー アオ キー カン？」
穴 「アオ サーン カン！」＊ゲド注①
姫 「タルン！」
穴 「オム ナーン ナーン ノイ ナ！」＊ゲド注②
姫 「カー。オ～！ヤイ チャン ルーイ」
穴 「オ、オ、オー。シアオ チャン ルーイ！リヤ ルー トゥーッ（ト） ハイ ノイ」
姫 「カー。ルー トゥーッ（ト） ナー ラック チャン」
穴 「オ、オ、オー！ オム ルーク ハイ ドゥアイナ！」＊ゲド注③
姫 「カー！」
穴 「￥＠＃！ ポム ロン リン ハイ ナ！」＊ゲド注④
姫 「タルン！ オーイ シアオ チャン ルーイ！」
穴 「ピヤック チャン ルーイ！サイ トゥン ヤー ハイ ノイ」
姫 「カー。チャン ユー カン ボン コーン ナ」
穴 「ダーイ。 ヌアイ レーオ ボーク ナ。プリアン カン」
姫 「チャイ ディー ナ。アオ チャチャー ナ。カン ニー カンレーク ナイ ソン アティッ（ト）。 カップ バーン マー」
穴 「オー！ ボリッスッ（ト）！」
姫 「タロク ナ！ オーイ！ ヤイ チャン！」
穴 「オーイ！ ケープ チャン ルーイ！ ヤー カヤップ ナ。 ディアオ チャ セッ（ト）！ ヤーク ユー ヤン ニー ナーン ナーン！」＊ゲド注⑤
姫 「パク ワーン チャン ルーイ！」
穴 「ハン ラン ダーイ マイ？」＊ゲド注⑥
姫 「ダーイ！」
穴 「＠＄＃！ セッ（ト） レーオ！」
姫 「チャン ヤン マイ セッ（ト） ルーイ！ アオ イーク ナ！」
穴 「オーケー！ コー パッ（ク） ポーン コーン ナ」
姫 「パイ アップ ナーム ドゥアイ カン。ヌアット ハイ」
マッサージをして貰いながら
穴 「ヌアット ライ ユッユ ノイ ナ。」
姫 「カー。ライ ケン チャン。タムガーン アライ ロー？」
穴 「タムガーン コンピューター。ペン ウィサワコーン」＊ゲド注⑦
姫 「オー！ ソンサイ グン ドゥアン ユッ」
穴 「ノーイ ナ。」
②ゲド訳
ベットの上で
姫 「今日は何回する？」
穴 「3回！」＊ゲド注①
姫 「スケベ！」
穴 「フェラは長くしてね！」＊ゲド注②
姫 「はい。わ～！大きい～！」
穴 「お、お、おー！気持ちいい～！肛門もなめてね」
姫 「はい。かわいいお尻の穴ね」
穴 「お、お、おー！気持ちいい～！玉もなめてね」＊ゲド注③
姫 「はい」
穴 「￥＠＃！ボクがクンニしてあげるね」＊ゲド注④
姫 「スケベ！わ～！感じちゃう！」
穴 「濡れ濡れだよ！コンドームしてね」
姫 「はい。先に私が上に乗るね」
穴 「いいよ。疲れたら言ってね。交代しよう」
姫 「優しいのね。ゆっくりしようね。今回が2週間で初めてなの。実家に帰ってたから」カン ニー＝今回、ナイ＝内、 ソン アティッ（ト）＝2週間
穴 「おー！処女じゃん！」
姫 「面白いのね。わー！大きい！」
穴 「おー！狭いね。動いちゃだめだよ。イッちゃうから。ずーとこうやってしていたいね。」＊ゲド注⑤
姫 「口がうまいのね！」
穴 「うつぶせになってくれる」＊ゲド注⑥
姫 「いいわよ」
穴 「＠＄＃！イッちゃった！」
姫 「私まだイッないわ！もう一回ね！」
穴 「ＯＫ！少し休ませてね」
姫 「一緒にシャワー浴びましょ。マッサージしてあげる」
マッサージをして貰いながら
穴 「肩をたくさん揉んでね」ライ＝肩
姫 「肩こってるわね。どんな仕事しているの？」
穴 「コンピュータの仕事。技術者さ。」＊ゲド注⑦
姫 「わー！給料沢山貰ってるでしょうね？」
穴 「少ないよ」
③ゲド注
①ペップブリー界隈の中級店なら2時間2回が普通だが、ラチャダー界隈では1回が普通のところが多い。2回すると言うと「チップ1000ね！」とのたまう姫もいるらしい。そんな淫売はアナルに突っ込んでやりましょう！ほんとうに3回出来るかはアナタのハートとチンボ次第！
②これもまたペップブリー界隈の中級店なら生フェラが普通だが、ラチャダー界隈ではゴムフェラのところが多い。店の指導の違いか。生フェラでしてもらいたい時は「オム マイ サイ トゥン ヤー ダイ マイ？」（フェラはゴムなしでいいかな？）と聞いてみよう。ダメなら泣け。
③金玉はカイ（卵）とも言います。オキニが「ワンニー ヤーク キン カイ」（今日は卵が食べたい）と言ったら、すかさず自分の金玉を指しましょう！
④これは奥道さんからの情報です。間違ってたら奥道さんにクレームのメールを！あとロリロリらぶさんは「キン ホイ」（貝を食べる）を使うそうです。ボクは「リア メッ（ト）」（豆をなめる）を使います。皆さんのクンニのスケベな言い方を大募集！ボクのブログにカイてね！
⑤こういうことを姫に言うと喜びます。3回するにはこういうリップサービスも必要かな。
⑥バックでしたいときに使用。本来の意味は「背中を向けてね」になる。アナルに入れたい時は「アオ ラン」
⑦ウィサワコーンはウィサワだけでも通じる。技術者はタイではモテルのだ！モー（医者）やナック トゥラキッ（ト）（ビジネスマン）に負けてたまるか！フェラあり先生や奥道さんはクソ食らえなのだ！
ということで3限目の授業はココまで。
4限目 MPオカエリ！
毎度！外道平民の皆さん！タイも総選挙に向け、政界の動きが盛んだ。タイでは第二次世界大戦直後から続く民主党を除いて、愛国党など党首が首相の座を追われると崩壊してしまう政党がほとんどだ。もちろん政治家もそのことを心得ていて、前々回は民主党から立候補したと思ったら、前回は愛国党から立候補して、今回は新党から立候補と変化自在だ。日本人からみたら「節操がない！」と眉をひそめられそうな行為だが、変わり身の早いタイ人としては当然の行為だろう。ヨメ曰く、「そんなことも分からないの？アンタ、バカね！野党なんかにいたら、利権にあり付けないじゃない！」ごもっともで。第二次世界大戦で日本がいとも簡単にタイに裏切られる訳だ…。
そしたら、本題イッテみよ～～～！！4限目はMPお帰り編。
お約束の2回戦後、ベットでマッサージを受けながら、間が持たない経験をされた外道諸氏も多いと思います。それを今回一緒に学びましょう。
前回までのあらすじ：う～ん。ケロケロ。
①ゲドタイ語
2回戦後マッサージをしてもらいながらベットの上で
穴 「ノーイ ワン ユッ（ト） タム アライ ロー？」
姫 「ワン ユッ（ト） ユー バーン タム クワーム サアート サック パー カー」
穴 「サック パー エーン ロー？ ケン チャン ルーイ」＊ゲド注①
姫 「リー（ト） エーン ドゥアイ ナ！」
穴 「リー（ト） パー コン ポム ハイ ドゥアイ ノイ シ」
姫 「ダーイ カ。ヒロ ユー クルンテープ イーク キー ワン？」
穴 「イーク ヌン ワン チャー。ノーイ チャ ユッ（ト） ワン ナイ？」
姫 「クワーム チン ワーチャ ユッ（ト） ワン マルーン。 テー ユッ（ト） プンニー コ ダーイ」
穴 「ター ヤンガン パイ バーン ノーイ プンニー ダイ マイ？」＊ゲド注②
姫 「ダーイ カ」
穴 「バーン ノーイ ユー ナイ？」
姫 「ユー プラカノーン（スクムビット ソイ71） カ」
穴 「オー！ ポム パク ユー ティー エカマイ（スクムビット ソイ63）。カイ カイ カン」
姫 「プンニー チュー カン キー モーン？ コー ブー トー ドゥアイ ナ」
穴 「バイ モーン ディー マイ？ ブー トー 0-8○○○-○○○○ ナ」＊ゲド注③
姫 「バイ モーン ＯＫ カ。ロン トー ドゥー トン ニー ナ。0-8○○○-○○○○。ティッ（ト） マイ？」
穴 「ティッ（ト） レーオ」
姫 「ＯＫ！ チュー カン プンニー ナ！ モッ（ト） ウェラー レーオ。 サイ スア ハイ」
穴 「コプクン ナ」
部屋を出る前に
穴「ニー ティップ ナ」＊ゲド注④
姫「コプクン カー。ハイ ティップ コンチア ドゥアイ ナ。 プンニー トー マー ナ」＊ゲド注⑤
穴「ＯＫ チャ」
②ゲド訳
2回戦後マッサージをしてもらいながらベットの上で
穴 「ノーイは休日に何をしているの？」ワン ユッ（ト）＝休日
姫 「休みの日には家にいて、掃除と洗濯をしています」ユー バーン＝家にいる、 タム クワーム サアート＝掃除する、 サック パー＝洗濯
穴 「自分で洗濯するの？えらいね」エーン＝自分で ＊ゲド注①
姫 「アイロンも自分でするのよ！」リー（ト）＝アイロン
穴 「ボクの服もアイロンかけてよ」
姫 「いいわよ。ヒロはバンコクにあと何日いるの？」 イーク＝後、さらに、 キー ワン＝何日
穴 「あと1日ね。ノーイは次いつ休むの？」ワン ナイ＝どの日＝いつ
姫 「本当は明後日休むつもりだったの。でも明日休んでもいいわ」クワーム チン＝本当は、 ワーチャ＝～しようと思った、ワン マルーン＝明後日
穴 「そうしたら明日ノーイの家に行ってもいいかな？」＊ゲド注②
姫 「いいわよ」
穴 「ノーイの家はどこにあるの？」
姫 「プラカノーンなの」
穴 「おー！ボクはエカマイに泊まっているんだ。すぐ近くだね。」パク ユー ティー＝～に泊まっている、カイ カイ カン＝すぐ近く。カイ↑の発音で「近い」、カイ↓の発音で「遠い」の意味になる。なにも同じような発音の単語で逆の意味にしなくてもいいのに…。タイ語のイジワル！
姫 「明日何時に会う？電話番号教えて」チュー＝会う、これは発音に注意、日本語のウーでありません。オの口でウーと言うと通じます。ブー＝番号 トー＝電話
穴 「午後1時でどうかな？電話番号は0-8○○○-○○○○」バイ モーン＝午後1時＊ゲド注③
姫 「午後1時でＯＫよ。今電話してみてもいい？0-8○○○-○○○○。着信した？」ロン～ドゥー＝～してみる、ティッ（ト）＝つく＝着信する、有名なバンコク渋滞もロット ティッ（ト）
穴 「着信したよ」
姫 「ＯＫ！明日会いましょう。もう時間だわ。服を着せてあげるわ」モッ（ト）＝なくなる、 ウェラー＝時間
穴 「ありがとう」
部屋を出る前に
穴 「これチップね」＊ゲド注④
姫 「ありがとう。コンチアにもチップあげてね。明日電話頂戴ね」＊ゲド注⑤
穴 「ＯＫ」
③ゲド注
①サバイサバイのタイでは街にたくさん洗濯屋があり、自分で洗濯することは少ない。最近、コインランドリーも増えてきて、自分で洗濯をする人も増えてきているようだ。（ってこれも自分で洗濯しているとは言えないか…）
②タイ人も遠まわしに言うコがいる。外道なら常にチンポレーダーを起てておいて、わずかな誘いサインも逃してはならない。また外道諸氏もすでに気づいているかと思うが、あっけらかんタイ人はあまり知らない人でも気軽に家に招待してくれる。ダメもとで思い切ってお願いしてみよう。ダメなら泣け。
③「いちいち電話番号を言わなくてもさー、姫に自分の携帯を渡せばさー、彼女の携帯に電話してくれるゼ。」ってツッコミはなし。
④チップの議論は尽きない。額は自分で決めてくれ。ちなみにボクの場合「2度と来るかこのアマ！」が0バーツ、「顔は良かったけど1回戦のみで性格もな～」が200バーツ、「2回も頑張ってくれたけど、中折れしちゃって…、ってオレが悪いのか！」が300バーツ、「最近、オキニともうまく行ってないし、そろそろ乗り換えかな、彼女性格もイイし、オメコ相性良さそうだし…」が500バーツ、「いやん！も～、ド真ん中！今日からオキニ！彼女の部屋でウヒヒ」で1000バーツ～となる。常連になってくると、お風呂の後、キャシャーで支払って、チップもそこで支払っている人が多い。物忘れの激しいボクはコレ苦手だ。キャシャーの前を素通りして、何度姫に呼び止められたことか…。
⑤姫からコンチアやメーバーン（掃除のおばちゃん）へチップが出ていることが多い。大した額ではないので、次に繋げたい場合は出してあげたほうが良いかな。ボリカン マイ ディー（サービス悪い）やニサイ マイ ディー（性格悪い）な淫売からの要求は断固拒否！
ということで4限目の授業はココまで。
5限目 ＧＯＧＯ トッツゲーキ！
毎度！外道平民の皆さん！タイは今、サトウキビの収穫期だ。今日もサトウキビを満載したトラックが田舎街を駆け抜けている。そんなある日の夜、ボクがほろ酔い気分で車を運転していると、狭く暗い田舎道の真ん中になにやらヘンな物体が横たわっている。なにかな？と思い、速度を落とし目を凝らすと、その物体はかなり大きなもので、小山のようになっているのが分かった。その時、「チンタラ走ってんじゃねえぞ！この腐れイップン（日本人）！」と、後ろのピックアップトラックが急加速をしてボクの車を追い抜いていった。そのピックアップトラックは急加速したまま小山にぶち当たり、小山を避けようと急ハンドルも切っていたので、そのまま道の下の田んぼへドボン！運転手は無事だったが、自慢の新車が泥だらけ大破。小山の正体はトラックが落として行ったサトウキビだった。「気をつけよう、暗い夜道とサトウキビ」
そしたら、本題イッテみよ～～～！！5限目はＧＯＧＯ突撃編。
ＧＯＧＯ前にいるＰＲガールと言われる呼び込みの黒猿に拉致されてＧＯＧＯに入ったもののどうしたら良いか迷ってしまう外道諸氏も多いことでしょう。今日はそれを学びましょう。
前回までのあらすじ：ウゲゲ。
①ゲドタイ語
大音響が漏れる黒いカーテンを分け入って、
穴 「ナン ダーイ ティー ナイ？」
猿 「カオイー ルー ソファー カ？」＊ゲド注①
穴 「ソファー ディー クワー」
猿 「ティー ニー ＯＫ マイ？」
穴 「カン ボン ディー クワー」
猿 「ナン カン ボン タムマイ ロー？」
穴 「ヘン プジン タンモット ガイ」
猿 「クルアン ドゥーム アライ ディー カ？」
穴 「アオ ビア シン クワッ（ト） ヌン」
猿 「コン チャン ラ？」
穴 「マイ ハイ！」＊ゲド注②
猿 「キー ニャオ！」
穴 「ロー レン！ ター ハー プジン スワイ スワイ ハイ ポム コー スー ハイ ナ」＊ゲド注③
猿 「チャン ラ？」
穴 「マイ チャイ スペック ポム」＊ゲド注④
猿 「チョープ ベップ ナイ？」
穴 「トゥア スーン スーン ポーム ポーム ノム ヤイ ヤイ トゥーッ（ト） レック レック」
猿 「ＯＫ ハー ハイ ナ」
穴 「ハー レオレオ ノイ ナー」
姫① 「ナン カップ クン ダーイ マイ？」
穴 「コート ナ。プン カオ マー。コー ドゥー イーク ノイ ナ」＊ゲド注⑤
姫① 「ダーイ」
姫② 「スー コーク ハイ ノイ シ！」
穴 「マイ ハイ！」＊ゲド注⑥
②ゲド訳
大音響が漏れる黒いカーテンを分け入って、
穴 「どこに座れるかな？」
猿 「イスかソファーどちらですか？」＊ゲド注① カオイー＝イス
穴 「ソファーが良いな」
猿 「ココでＯＫですか？」
穴 「上の方が良いな」
猿 「上に座るのはどうしてですか？」
穴 「女の子が全部みえるからだよ」ガイ＝～だよ。強調したいときに使う。
猿 「飲み物は何にしますか？」クルアン ドゥーム＝飲み物
穴 「ビアシン1本」クワッ（ト） ヌン＝1本、ヌン クワッ（ト）のが正式かな。数字が1の時だけ数字を後にして言うことがある。複数の時は必ず数字が前に来る。何でかな？
猿 「私のは？」
穴 「ダメ（あげない）！」＊ゲド注② マイ ハイ＝あげない
猿 「ケチ！」キー＝クソ、 ニャオ＝粘る、よーするに語源としては「クソが粘って出ないほどケチ」という事ね。
穴 「冗談だよ！ボクにきれいな女の子を探して来てくれたら買ってあげる」＊ゲド注③ ター～コー＝もし～なら、 ハー＝探す、ハイ＝～してくれる、
猿 「私は？」
穴 「ボクの好みじゃないよ」＊ゲド注④ マイ チャイ＝～ではない、スペック＝好み
猿 「どんなコが好きなの？」ベップ ナイ＝どんな
穴 「背が高くて、やせてて、おっぱいがでかくて、お尻の小さなコ」トゥア スーン＝背が高い、
ポーム＝やせ、ノム＝おっぱい、 ヤイ＝大きい、トゥーッ（ト）＝お尻、 レック＝小さい、形容詞を2回イっているのは、強調するためね。
猿 「ＯＫ、探してあげるね」
穴 「早く探して来てね」
姫① 「あなたと座ってもイイかしら？」
穴 「ゴメンネ。今入って来たばかりなんだ。もうチョット見させてね。」＊ゲド注⑤ プン＝今さっき、
姫① 「いいわよ」
姫② 「コーラ買ってよ！」シ＝～してよ、命令に使う強制を含む言葉
穴 「ダメ（あげない）！」＊ゲド注⑥
③ゲド注
①あなたはステージがぶり付き、オメコどアップのイス（ストゥール）派？、それとも店内が一望できて、おねえちゃんのパンツに手を突っ込めるソファー派？それぞれ楽しみ方があるので、色々試してくれ。1人で入店したからとイスを勧められても、ソファーが好きな人は遠慮なく言え。客はオレだ！＝ポム ペン ルカー ナ！ 殴られても補償はしない。
②拒否の言葉はキチンと伝えましょう。嫌われないように後で言い訳をするっと…。この小心物！
③ロー レン＝冗談、ゴー ホッ（ク）＝ウソ、この2つタイ語では必ず使い分けましょう。日本人の場合、悪気のない冗談のウソもウソですが、タイ語の「ゴー ホッ（ク）」は悪いウソしか含みません。ちなみにゲドタイ定義、「（ヨメに）君を愛しているよ！」はロー レン、「（親友に）ヨメとしか寝たことがない」はゴー ホッ（ク）。
④穴さん、猿の扱いじょうず。「キミは紘さん好みのブス、デブ、チビの黒猿だから」と正直に言うと味方にしたい猿も逃げて行きます。気の利く猿にはバナナを与えましょう。バカとハサミは…。
⑤断り方としてはモテモテらぶさん系。ははー！
⑥テメエに指図されるいわれはない！ウルサイ猿には日本帝国男児として凛々しく対応しましょ～！
ということで5限目の授業はココまで。
6限目 ＧＯＧＯ モミモミレロレロ！
そしたら、本題イッテみよ～～～！！5限目はＧＯＧＯモミモミレロレロ編。
ＧＯＧＯのソファーに陣取ったあなたはいよいよ人選に入ります。ここは「ＮＯ」と言える外道として頑張りましょう！
前回までのあらすじ：ウ～！マンコ！
①ゲドタイ語
ソファーでマッタリとビールを飲みながら、
猿「ハー ハイ レーオ。コン ニー ディー マイ？」
穴「ウワン パイ。ポム チョープ スワイ スワイ、デク デク、ポーム、スーン、ノム ヤイ ナ！ＯＫ？」＊ゲド注①
猿「ＯＫ！カウチャイ レーオ。ハー ハイ マイ ナ！」
穴「ダーイ コンディー コー ハイ ティップ ユッユッ ナ」＊ゲド注②
うるさいコーク攻撃をイナシつつダンスを眺める穴、
猿「コン ニー ディー マイ？」
穴「オー！ スワーイ チャン！チュー アライ ウーイ？」
姫③「ユイ カ」
穴「アユ タオライ？」
姫③「シップ ペーッ（ト） カ」
穴「オー！ スペック チャン ルーイ。 ナン シ。キン アライ マイ？」＊ゲド注③
姫③「コプクン カー。コー コーク カー」
穴「プーッ（ト） リアップローイ チャン ルーイ！ タムガーン ティ ニー ナーン マイ？」
姫③「ソン ワン カ」
猿「ヤン マーイ クーイ ペイ バー ナ。ボリスッ（ト）！」＊ゲド注④
穴「チン チン ロー？」
姫③「チン カー」
猿「チャン キン コーク ドゥアイ ナ。ヤー ルーム ハイ ティップ チャン ナ！」
穴「ＯＫ！ ニー ティップ ナ」
猿「コプクン カー」
穴「ボリスッ（ト） チン チン ロー？」
猿「ロン ドゥー マイ？」
穴「ロン シ！ トン ハイ チェック ティ ニー コーン ナ！」
猿「ヤー チャップ ノーン！チェック ティー ロン レーム シ！」
穴「タオライ ウーイ？」
猿「ペイバー ホック ローイ。チゥワカーオ サーム パン、カーン クーン シー パン」
穴「マイ ターム クン！ターム ユイ！」
猿「チョイ ノーン ガイ！」＊ゲド注⑤
姫③「レオテー クン カ」＊ゲド注⑥
穴「カーン クーン サーム パン ＯＫ マイ？」
姫③「ＯＫ カ」
②ゲド訳
ソファーでマッタリとビールを飲みながら、
猿「探して来たよ。この子どうかしら？」
穴「デブ過ぎるよ！ボクが好きなのは美人で、若くて、スレンダーで、背が高くて、胸が大きい子だよ！ＯＫ？」＊ゲド注①
猿「ＯＫ！分かったわ。もう一度探してくるね！」
穴「イイ子を見つけて来たらたくさんチップを上げるね」＊ゲド注②
うるさいコーク攻撃をイナシつつダンスを眺める穴、
猿「この子はどうかしら？」
穴「オー！美人だね！名前は？」ウーイ＝疑問詞。これを使うと柔らかい感じを受ける。
姫③「ユイです」
穴「歳はいくつ？」
姫③「18です」
穴「オー！ボクの好みだね。座って。何飲む？」＊ゲド注③
姫③「ありがとうございます。コーラ頂きます」
穴「丁寧に話すね！ここでは長く勤めているの？」リアップローイ＝丁寧な、行儀のよい、きちんとした。
姫③「2日です」
猿「まだペイバーされたことがないの。処女よ！」＊ゲド注④
穴「ホント？」
姫③「本当です」
猿「私もコーラ飲むね。私へのチップ忘れないでね！」ヤー ルーム＝～忘れないで、ハイ ティップ チャン＝私にチップを上げるのを。
穴「ＯＫ！これチップね」
猿「ありがとう」
穴「処女って本当？」
猿「試してみる？」ロン ドゥー＝やってみる、挑戦する。
穴「挑戦するさ！でもココでチェックしてからね！」トン＝～しなければならない、 ハイ チェック＝検査させる、本来なら「ハイ ポム チェック カオ」＝ボクに彼女を検査させる、と言うべきだが、主語が省略されている。どちらでも通じる。
猿「彼女に触らないで！ホテルでチェックしなさい！」ノーン＝妹、弟、年下の人
穴「いくらかな？」
猿「ペイバー600。2時間3000、1晩4000」チゥワカーオ＝臨時、短期間が本来の意味だが、ゴーゴーでは2時間位。
穴「お前に聞いているのではない！ユイに聞いているんだ！」
猿「彼女（の交渉）を助けているんだよ！」＊ゲド注⑤
姫③「あなた次第よ」＊ゲド注⑥
穴「1晩3000でＯＫかな？」
姫③「ＯＫです」
③ゲド注
①穴はウワンという単語を使っていますが、タイ語のウワンは日本語のデブのような蔑視のニュアンスは少ないです。それでも気になる人はトゥイ ヌイなどの単語を使って下さい。逆にデブをイジめたい場合はムー＝ブタ、チャーン＝象などの表現が良いでしょう。また穴のように自分の好みをはっきり伝えるとバカな猿も探しやすいでしょう。ちなみにヒロさんはヒッポー＝カバです。その心は「首がない」。
②チップの議論は尽きない。ボクの場合は1～2回ダメ（その間に自分で選んでしまった）で20～50バーツ、数回ダメもしくは1回目まあまあＯＫで100バーツ、イヤ～ン、ど真ん中、即ペイバーで200～300バーツ位かな。額は自分で考えてくれ。
③キン＝食べるだが、飲む、口に入れるの俗語にも使う。一般的にはキンを使う場合が多いかな。ドゥーム＝飲む、ターン＝食べるは大事なお客様などに使うことが多いかな。ゲドタイ語ではキン ホイ＝貝を食べる＝クンニする、などがある。
④この猿の言うボリスッ（ト）は「ペイバーの経験がない」という意味でしょう。高く売れる本当の処女が安マン売りのゴーゴーにいるかな？ソープ通は「今日の処女を食べる」と言って1番目に入浴しますしね。
⑤スケベオヤジ穴との交渉で経験の少ない姫を助けるため猿は頑張ってますね。ボクはこういうタイ人好きです。中には交渉を手伝ったと姫からピンハネする猿もいるようなので、そういう猿は無視！
⑥デマシタ！「レオテー クン」もしくは「ＵＰ ＴＯ ＹＯＵ」攻撃！皆さん、これに騙されてはイケません！価格交渉は事前に明確に行いましょう。後で5000とゴネられてもマイ ルー ナ！
ということで6限目の授業はココまで。
7限目 ＧＯＧＯ ペイバー！
毎度！外道平民の皆さん！なんかヒロさんが関西人撲滅運動を始めているようだ。あんなきちがいポン中はほっといて外道に精進しましょ～！
そしたら、本題イッテみよ～～～！！7限目はＧＯＧＯペイバー編。
ＧＯＧＯから淫売を連れ出した穴はどこへ行くのか？
前回までのあらすじ：ヒロ～ポン！
①ゲドタイ語
ソファーで
穴「チェック ビン」
猿「クルアン ドゥーム シー ローイ ペーッ（ト） シップ バー（ツ）。 カップ ペイバー ホック ローイ バー（ツ）」
穴「ニー パン ペーッ（ト） シップ バー（ツ） ナ」＊ゲド注①
猿「ティップ ラ？」
穴「ハイ レーオ ガイ！」
猿「キー ニアオ！」
穴「ポム キー ペン ナーム ルーイ！」＊ゲド注②
猿「ウェ！ ソコポ（ク）！」
穴「パイ ナイ ディー？」
姫「ヒゥ カーオ、キン カーオ カン トゥ」
穴「ヤーク キン アライ ロー？」
姫「キン ソムタム ペン マイ？」
穴「ペン シ！ ソムタム プー、ソムタム パラ キン ダーイ モッ（ト）」＊ゲド注③
姫「ケン チャン ルーイ」
穴「チョープ キン カーオ ニャオ、ガイ ヤーン ドゥアイ」
姫「オー コン イサーン テ テー ノ」＊ゲド注④
穴「クン ペン コン イサーン ロー？」
姫「コン ブリラム カ。クーイ パイ マイ？」
穴「クーイ パイ カン ヌン。ガイ チャン ノ」＊ゲド注⑤
姫「ナン ロッ（ト） バス ホック チュモーン。 チェプ トゥー（ツ）」
穴「テウ ニー ミー ラーン アハーン イサーン アロイ アロイ マイ？」＊ゲド注⑥
姫「ＯＫ。チャン パー パイ ナ」
②ゲド訳
ソファーで
穴「お勘定」
猿「飲み物が480バーツ。それとペイバー600バーツね」
穴「これ1080バーツね」＊ゲド注①
猿「チップは？」
穴「あげたでしょ！」ガイ＝～したでしょ
猿「ケチ！」
穴「俺のクソは下痢便だ！」＊ゲド注②、キー＝クソ、 ペン～ルーイ＝～だ、ナーム＝水、
猿「うぇ！汚い！」
穴「どこに行こう？」
姫「お腹すいちゃった。一緒にご飯食べましょ」トゥ＝～しましょう
穴「何を食べたい？」
姫「ソムタム食べられる？」
穴「食べられるさ！カニソムタム、川魚の塩辛ソムタム、全部食べられるよ」＊ゲド注③、パラ＝川魚の塩辛
姫「すごいわね」
穴「それにもち米と焼き鳥も好きだよ」カーオ ニャオ＝もち米、ガイ ヤーン＝焼き鳥
姫「本物のイサーン人ね」＊ゲド注④、テ テー＝本物の、本当の（イサーン方言）
穴「君はイサーン人なの？」
姫「ブリラム出身です。行ったことある？」
穴「1回だけ行ったことがあるよ。遠いね」＊ゲド注⑤
姫「バスに乗って6時間。お尻が痛くなっちゃうわ」
穴「この辺りに美味しいイサーン料理屋あるかな？」＊ゲド注⑥、テウ ニー＝この辺りで、 ラーン アハーン＝料理屋、レストラン
姫「ＯＫ。私が連れていてあげるわ」パー パイ＝連れて行く
③ゲド注
①勘定の時はレシートを確認した方が良いかな。計算間違いはあるし、ヘンなレシートが挟まっていることも。そういえば、最近ナナやパッポンの優良店ではレシート毎に客のサインをもらうように変更されていたな。オキニ連れなら女に計算させるのが良い。目を皿のようにして間違いを探してくれるだろう。他人には厳しく自分には優しい、女の悲しい性だ。
②穴が猿のキーニャオ攻撃の反撃に出ている。前にも説明したことがあるが、キー＝クソ、ニアオ＝粘りのある＝クソが硬くなるほど胃に食べ物を溜め込む＝ケチ、というように便秘の女はケチという宇宙の真理を表している。そこで穴はキー ペン ナーム＝水便だ、とやり返しているわけだ。キー ナームとは言わないな？何でだろ？ちなみにほんとうの下痢はトーン シアもしくはトーン ルワンだ。トーン＝お腹、シア＝壊れた、ルワン＝落ちる
③ソムタムはイサーン料理だ。バンコクで一般的なソムタムはソムタム タイ＝タイソムタムといわれる屁のツッパリにもならないソムタムだが、イサーンでは本文のようにカニといっても沢がにの塩辛や川魚の塩辛が入ったソムタムがある。ドブ水の中にソムタムが浮いているような汚い料理だが、慣れるとこれがウマイ！ただ3ヶ月に1回の虫下しが必要になる。痩せたい人はどうぞ。アニキサスダイエット！
④発音はテ→ テー→なのでお間違いなく。ちなみにテー↑（ローと同義語）はボクのことであり、マイ テー↑はヒロさんのことである。また語尾のノもイサーン方言だ。バンコクでノ！のノ！を連発していると、「あの日本人は貧乏なイサーンの性悪淫売に貢いでいるに違いない」と後ろ指をさされていることは想像に難くない。出身を聞く時に「コン ティナイ？」＝どこの人？、何人？と聞くように出身を～人ということが多い。
⑤これも発音がガイ↓なので注意。カイ↑というと「近い」という意味になってしまう。ボクも何度これを間違えて笑われたことか…。タイ語のイジワル！
⑥タイ語ではアロイ アロイのように形容詞を2回繰り返して使うことが多い。ちなみに日本語で形容詞を2回繰り返したりすると女言葉になりがちだが、タイ語では男性でも「とても～」と強調したいときなどに使うことが多い。ちなみにボクのチンコはチン チン ヤイ ヤイ。
ということで7限目の授業はココまで。質問のある外道はボクのブログまで！難しい質問はアカンで。
8限目 ＧＯＧＯ ロン レーム！
毎度！外道平民の皆さん！寒い日本で金玉までちぢこまってますか？タイは暑いぞ～！乾季で涼しいはずなのに暑い～！総選挙の結果も出たし、後は天に祈るのみだ。しかしサマックの顔はどうみても黒豚にしか見えない。あれが首相じゃね～～。バンコク知事時代に政治家としての底も割れてるし…。
そしたら、本題イッテみよ～～～！！8限目はＧＯＧＯホテル編。
レストランからホテルへ行く穴はどんな話しをするのか？
前回までのあらすじ：メタボ紘！
①ゲドタイ語
レストランで
姫「アハーン イサーン アロイ マイ？」
穴「アロイ マーク！マイ コイ ペッ（ト） ドゥアイ。クン サン ハイ ロー？」＊ゲド注①
姫「チャイ カー」
穴「コープ チャイ ナ」＊ゲド注②
姫「パイ ナイ トー？」
穴「パイ ロンレーム ナ。アーップ ナーム ドゥアイ カン！」
姫「タルン！」
ホテルで
穴「キン ビア マイ？」
姫「ポー レオ。チャン アーップ ナーム コーン ナ」
穴「アープ ドゥアイ！」
姫「ダーイ！ テー ハーム タム アライ ナ！」
穴「ＯＫ」
バスルームで
姫「クン マイ ミー プム ノ。レン キラー アライ ロー？」
穴「ティー ゴル（フ） カップ ティー モー！」＊ゲド注③
姫「タルン！ニー アライ？」
穴「ルーク チャイ ポム ガイ！ヤイ マイ？」
姫「ドー サン！」＊ゲド注④
穴「コー チャップ チャップ ノーイ！」
姫「タルン！ニノイ ナ」
穴「ニー アライ！」
姫「タルン！ホイ チャン！」＊ゲド注⑤
穴「ホーム ノ！」
姫「バー！ドム タンマイ！」
穴「ドム コーン キン ガイ！」＊ゲド注⑥
姫「バー ティー スッ（ト）！」
②ゲド訳
レストランで
姫「イサーン料理、美味しい？」
穴「とても美味しいよ。あまり辛くないし。キミが頼んでくれたの？」＊ゲド注① マイ コイ＝あまり、サン＝頼む、オーダーする、 ハイ＝～してくれる
姫「そうです。」
穴「ありがとう」＊ゲド注②
姫「次どこに行く？」トー＝次に
穴「ホテルに行こう。一緒にお風呂に入ろうね！」
姫「スケベ！」
ホテルで
穴「ビール飲む？」
姫「もう十分です。私が先にお風呂にはいりますね。」ポー＝十分
穴「一緒にはいる！」
姫「いいわよ。でも何もしないでね！」テー＝でも、しかし、 ハーム＝禁止語、～してはいけない、 タム＝～する、 アライ＝何か、
穴「ＯＫ」
バスルームで
姫「アナタお腹出てないわね。何かスポーツしてるの？」プム＝出っ腹、レン キラー＝スポーツする、
穴「ゴルフとエッチ！」＊ゲド注③ ティー ゴル（フ）＝ゴルフをする、ティー モー＝エッチする、
姫「スケベ！コレなに？」
穴「ボクの息子さ！大きい？」 ルーク チャイ ポム＝ボクの息子
姫「短小！」＊ゲド注④
穴「さわって、さわって！」チャップ＝触る
姫「スケベ！ちょっとだけよ」
穴「コレなに？」
姫「スケベ！私のマンコよ！」＊ゲド注⑤ ホイ＝マンコ
穴「イイ匂い！」
姫「バカね！何で嗅ぐのよ！」
穴「食べる前に匂いを嗅がないとね！」＊ゲド注⑥
姫「どうしようもないバカね！」ティー スッ（ト）＝最高の、一番の、
③ゲド注
①普通のイサーン料理はクソ辛くて日本人には食えない場合が多い。この姫のように辛くしないでね、と頼むことが出来る。辛いのが苦手な外道は必ず姫に一言いっておこう。唐辛子を1個だけ入れてくれ、（サイ プリック アン ディアオ ナ）などというと更に具体的で良い。こんな心遣いの優しい姫にはチップ1000バーツ！200バーツ同盟なんて無視！ムシ！
②これは既出かもしれないが、目下の者に「ありがとう」と言うときに使う言葉だ。紘さんからエロＣＤを貰ったら、コープ チャイ ナとメールに書きなさい！
③ゴルフは打つ（＝ティー）ので、ティー ゴル（フ）と言う。モーは正式には鍋だが、隠語としてマンコの意味がある。それでティー モーと言えばエッチをするという隠語になる。穴はティー ゴル（フ）とティー モーをかけてジョークを言っている訳だ。ちなみにムーアイ タイ（キックボクシング）で賭博オヤジが叫んでいるのもこの「ティー！」である。ヨメから「ティー！」と言われたら、脱兎のごとく逃げなさい！
④チンコを指す隠語にルーク チャイ、チュー、クルワイ（バナナ）、ドーなどがある。短小にはこの「ドー サン」を使う場合が多い。もう一ひねりすると「マイケル ドー サン」というジョークもあ…、滑りましたか？奥道さ～～～ん！
⑤マンコを指す隠語にホイ、モー、チムなどがある。ホイは正式には貝だ。従ってクンニは「キン ホイ」と言ったりする。素人のタイ女性に「クンニー キン ホイ マイ？」（今夜、貝食べる）と言ってみよう！警察に突き出…。
⑥これは暑いタイでは「食べる前に必ず食べ物の匂いを嗅ぎなさい」という諺をもじったものだ。食べる前に匂いを嗅げば賞味期限偽造も嗅ぎ破れるはずです。ちなみに「ホイ ナオ！」（クサレマンコ！）は別れたい彼女に使いましょう！
ということで8限目の授業はココまで。質問のある外道はボクのブログまで！難しい質問はアカンで。
コラム 一部だけ覚える タイ文字 ＢＹ；ジャンプ君
し。少しは話せるが、文字になると全然ダメ、という人も多いと思います。ゲドタイ講座はカタカナだし・・・。コーカイ表なんて、同じ発音の文字がたくさんあって頭痛がするだけ。かくいうオレもそうなんですが、そこで勧めたいのが、「一部だけ覚える」、という方法です。「タイ語のかたち」（山田均著）には日本語のアイウエオ表をタイ文字で表したものが掲載されています。そこで「カ行」なら「コーカイ」、「パ行」なら「ポープラー」など一つだけ覚えます。母音も長短、複合などすべて無視！ アイウエオ１つずつ。これならたった５個。なんとかなるでしょ？ それも難しい人は「バッカラ」の呼び込み娘の巨乳や「レインボー」のダンサーの尻を思い出して、なんとか詰め込んでください。そしてＧＯＧＯへ。お決まりの「チューアライ？」「ポー」だの「プー」だの「ニン」だの答えがあったら、女の子の手のひらにタイ文字をゆっくりと書いてみてください。ほら、女の子の驚いた表情が目の前に。一気に仲良くなれるかもよ。もちろん、文字が違う場合はジャイディーな女の子なら、直してくれるはずなので、性格を判断することも出来て一石二鳥です。
コラム タイ語上達法についての役に立たないアドバイス
読者からの質問。これがなんというか普遍的でありながら抽象的な質問。
以下
ｙｙさん
すいません 教えて欲しいんですが
タイ語覚えるのにコツとかあれば
教室行ってますが 中々進みません
アドバイス
コンチャン先生
バッカモ～～ン！日本帝國男児たるもの、タイ語ごときにヒーヒー言いおって情けない！ヒーは女にヒーヒー言わせるところである（奥道流）！ 1に根性！2に根性！3、4がなくて5にコン嬢（ババア）である！それに「タイ語の質問は小生ブログへ」とアレだけチンコが真っ赤になるくらい外道の細道で言っているにも関わらず、ヒロさんの不労収入の片棒を担ぐとは、言語コウマンである！えっ？6ヶ月もボクの連載なくてそんなの見てなかったですって…？スミマセン！
…って言ったてタイ語はすぐうまくなるもんでもないですよね。
たぶん言葉の苦手なアナタは理系人間なはず、左脳ばかりが鍛えられて、理論通りに進まないタイ語にしびれを切らしていることでしょう。タイ語なんてそこらのブス、デブ、ババア淫売だって喋っている言葉ですよ！そんな淫売にアナタがタイ語で話しかけると、「ハァ？？」と顔をしかめられ、アナタの自尊心はズタズタに。よ～く分かります。
まず、
①一言、一言並べて話す
②日本語で考えてそれをタイ語に訳すことを極力辞める(最初からタイ語で考える）
③自分の頭の中で考えるときもタイ語を使ってみる
④タイ人の彼女を作る、出来れば気立てのいいババアが良いでしょう
から始めてみてください。
外道紘
語学というか外国語会話の習得にはあきらかに適正があります。これから言う事に当てはまればあなたに見込みはありません。タイ語なんか出来なくても死にはしないのであきらめなさい。
＊モノマネが下手なこと・・・つまり特徴を見抜いて模倣することが下手な人に外国語は不向きです。他に生きる道を探しなさい。
＊ギャグが寒いこと・・・これもすべてはセンスの問題です。習って上達するものでなく生まれつきの特質です。これも上と同じで、なにかのエッセンスを話の流れから汲み取ることが出来ないための症状です。模倣が基本である外国語会話には向きません。
＊いつまでたっても訛りがぬけない人・・・日常で使っている日本語ですら習得できないのにたまにしか使わない外国語は無理です。
＊人にものを訊くのが苦手な人・・・感じた疑問を即座に質問できるかいなかの行動様式に左右されます。オレが何語でも挨拶の次に覚えるのは『なんて意味？』『それ（これ）なんていうの（呼ぶの）？』です。他人を辞書代わりに使い、次の機会はそれ（教えてもらった言葉）を実際に使ってみて通じるかどうかを反復して確認する。発音に問題があるときは通じないので出来るだけタイ人のしぐさや発音（日本語にはない発音もあるので口の開け方に注意する）。あんまりしつこいとウザがられますが、結局それが早道です。
＊なんでもルール通りきちっとしなければ気のすまない人（教条主義者）・・・言葉は結構理不尽です。理詰めでしっかりとした模範的な人には向かないこともあります。細かい点は気にせず大まかな全体像がつかめればどこの言葉であろうと、結局は今一出来の悪い積み木みたいになっています。
＊なにか行動を起こす前に学校に行ってしまう人・・・これはあなたにそのまま当てはまるのですが、別に語学だけの話ではありません。欲求、意欲に根ざす問題です。やりたいと思ったら人の意見は無視でとりあえずやってみる。その後、独学では限界があると感じたときに学校に行けばいいのです（そのときは素直に人の意見に従いましょう）。なので根気よくコツコツと努力する人には不向きである場合が多く、いい加減な人間ほど適当に覚えられます。語学というレベルにまで押し上げるには堅実な勉強が必要です。でも会話にはそれほどのものは必要ない。用意周到な予習好きな人にも向きません。
＊年寄り・・・言ってしまうと実もふたもないのですが、記憶力の問題ではなく脳が固まってしまった頭の固い人には外国語会話は向きません。若くても固まった人は限界がすぐ訪れます。理屈抜きの発想が重要になるのです。・・・うまく説明できないな・・・でも現実そうです。
他にもあるけどコツみたいなものは上に挙げたことにあまり当てはまらない人は初めから持っていると思う。あまり難しく考えず、適当に大まかな意味が通じれば、それでいいと気楽に考えてください。オレが思うに日本人の語学下手はまじめな性格に原因があると思う。インド人やシンガポール人の独特な英語を馬鹿にする日本人をよく見かけますが、それでも話せない日本人よりよっぽどましだとオレは思っている。彼らはあれで生活し飯食ってるんだから。彼らの発音が変だ？？じゃあ、訊きます。正しい英語の発音ってナンだ？そんなものありません。話せもしないくせに発音にこだわる大抵の日本人は英語で生活して飯食えない。パタヤの淫売をみなさい。あれが英語ですか？そうです英語なんです。意思は通じさせて金とってるでしょう。
そんな感じでずうずうしくタイ語を使い覚えましょう。
これが誰にでも出来る外国語会話習得法です。おしまい
9限目 タニヤ トッツゲーキ！
毎度！外道平民の皆さん！って、6ヶ月ぶりの更新で、皆さんもうすでにお忘れですね、タイど田舎無期懲役のコンでございます。火星に行ってて講義の催促をしてこなかったヒロさんが悪い！えっ？ブログで書いていることと違う？実はこの連載があまりに不人気のため、ヒロさんが首のすげ替えを画策したのですが、ヒロさんの不労収入の片棒を担がんとするフェラあり先生のようなアホ…、もとい奇特な人が現れなかったため、仕方なくまたボクに連絡してきたようです。ははー、ヒロさんザマアミロ！
そしたら、本題イッテみよ～～～！！9限目はタニヤ トッツゲーキ編。
タニヤへ初めて行くアナタ（以下、穴）、路上の呼び込みオカマや店の前のピティー（プリティー）とどんな話しをするのか？
前回までのあらすじ：マジ、覚えてないっす…。
①ゲドタイ語
タニヤ通りで
呼び込みオカマ（以下、ヨ）「シャチョー！カワイイコ イッパイ！イチジカン 600バーツ！」
穴「アライ ナ？」
ヨ「シャチョー ハンサムー！タイゴ オジョーズ！ヌン チュモーン ホック ローイ バー（ツ） カー！」
穴「ミー トゥラ、カオ ナー ノ」＊ゲド注①
ヨ「シャチョー タイゴ ケン マー（ク）！チョット ミルダケ！シップ ナティー ナ、ＯＫ マイ？」
穴「ナッ（ト） ワイ カップ ルカー、トン パイ ディヤオ ニー」＊ゲド注②
ヨ「カオ チャイ カー、マタ オネガイ シマス、コノ ビル ４ カイ ○○○ ナー」
穴「ＯＫ！」
ピティー（以下、ピ…タイ語でまんこ）「シャチョー チョット 5 カイ ミマス！」
穴「オー ナーラック ノ！」
ヨ「シャチョー コン ニー ミー ナッ（ト） カップ ルカー」＊ゲド注③
ピ「シャチョー マイ ペン ライ ノ？」
穴「マイ ペン ライ、 ラーン クン チャン ハー ロー？」
ピ「シャチョー パサー タイ ケン マー（ク） マー（ク）！」
ヨ「シャチョー ゴーホック！ ニサイ マイディー！」
穴「マイ ダイ ゴーホク ナ、ナッ（ト） ワイ ティ チャン ハー ティ ニー」＊ゲド注④
ピ「チンチン ロー？」
穴「チンチン ヤイ ヤイ」＊ゲド注⑤
ピ「タルン！」
穴「クン カップ ポム ダーイ マイ？」＊ゲド注⑥
ピ「ダーイ シ カ」
②ゲド訳
ヨ「シャチョー！カワイイコ イッパイ！イチジカン 600バーツ！」
穴「何？」
ヨ「シャチョー ハンサムー！タイゴ オジョーズ！1時間600バーツです！」
穴「用事があるんだ、また次回ね」トゥラ＝用事、カオ ナー＝次回、 ノ＝ね＊ゲド注①
ヨ「シャチョー タイ語お上手！チョット ミルダケ！10分だけ、ＯＫですか？」
穴「お客さんと約束があって、今すぐ行かないといけないんだ。」ナッ（ト） ワイ＝約束している、カップ＝～と、ルカー＝お客さん、トン＝～しなければならない、 パイ＝行く、 ディヤオ ニー＝今すぐ、＊ゲド注②
ヨ「分かりました。マタ オネガイ シマス、コノ ビル ４ カイ ○○○ デス」
穴「ＯＫ！」
ピ「シャチョー チョット 5 カイ ミマス！」
穴「おー カワイイじゃん！」
ヨ「この社長はお客さんとの約束があるのよ」＊ゲド注③
ピ「社長、大丈夫でしょ？」
穴「大丈夫、キミの店5階なの？」ラーン＝店、 クン＝店、 チャン＝階、 ハー＝5、 ロー＝なの？
ピ「社長、タイ語本当にじょうず！」
ヨ「社長、嘘つき！性格悪いわ！」
穴「ウソなんてついてないよ、ここの5階で約束があるんだ」ティ＝～で、 チャン ハー＝5階、 ティ ニー＝ここ＊ゲド注④
ピ「本当？」
穴「チンチンでかい」＊ゲド注⑤
ピ「スケベ！」
穴「ボクと一緒に上がれる？」クン＝上がる＊ゲド注⑥
ピ「いいわよ」
③ゲド注
①とりあえず用事があると切り返す穴、ナイスです。あっさりした呼び込みならここで簡単に引き下がるだろう。ここで「また次回ね」と言っているのはポイント高い。1日に何百人にも声を掛けている呼び込みが覚えている訳なし！但し、タニヤの帝王らぶさんは別。
②食い下がる呼び込みに穴は自分以外の人間を出現させて、どうしても行かないといけないと受け流しています。こういう言い訳にはタイ人弱いです。ヨメ以外はコロッと騙せます！
③騙されているかわいそうなオカマちゃんは穴のために、ピに言い訳をしています。ここでピがデブ、ブスなら「チャーイ」＝そうです、と大きく頷き、次の獲物を狙いましょう！
④キレたオカマちゃんに向かって穴がうまく切り替えしています。こういう言い訳がヨメに通用したらいいのにな～。
⑤このギャグはチョット古いかな…。応用編として「チンチン レック レック」＝小さいチンコ、「チンチン ゴー ゴー」＝曲がったチンコなどがある。自分で考えてくれ。
⑥カワイイ呼び込みは連れて上がらなきゃソン！ということで穴は早速連れて上がっています。上がれない姫もいるので、良く聞いてみてね。連れて上がったら、さらにカワイイ子が店内にたくさんいて失敗した！という御仁は、彼女にそっと100バーツ握らせて、「カオ ナー ノ」とお引取り願いましょう！
ということで9限目の授業はココまで。質問のある外道はボクのブログまで！難しい質問はアカンでって、言いながらもうすぐ閉経します。乳首スイマセン。